思い出深い曲を歌います❣️
夏休みですね🍉
しかし休みに入った途端に
またコロナが増える謎
暑い中マスクさせられた
子どもたちが可哀想🥲
夏の楽しい予定が
予定通り進められますように〜🙏
さて気分を変えて‼️
もうすぐ開催される
フラットアースと
ヒーリングミュージック
このイベントの
準備をしています♫
ミチカホールは
ソウルサウンドライアーの演奏と
オリジナル曲や
クラシックのアリアなど
歌とピアノの演奏もご用意しています🎹
今回歌う
プッチーニ作曲
ジャンニ・スキッキより
「私のお父さん」
とっても大好きな曲
そして物語の舞台も
大好きなフィレンツェ💕
オペラのアリアとしては短い曲で
アリエッタと呼ばれることもあります😃
🔺ベッキオ橋✨また行きたい
ジャンニ・スキッキの娘ラウレッタは
恋人リヌッチョとの結婚を切望しています
その強い想いを父親に訴えるのですが
歌詞をみると
死を覚悟してまで
その想いを遂げたいという
強い決意が伝わります❣️
O mio babbino,caro,
mi piace,è bello, bello.
Vo’andare in Porta Rossa
a comperar l’anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
E se l’amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio,Vorrei morir!
Babbo pietà, pietà!
ねえ、私の大好きなお父さん
わたし、彼を愛しています。
彼ってとても素敵なの。
ポルタ・ロッサ通りまで
指輪を買いに行かせてほしいわ。ええ、そうよ。行かせてほしいの。もし彼への恋が叶わなかったらポンテ・ヴェッキオの橋の上からアルノ川に身を投げるつもりよ。身を焦がす想いがとても苦しいの！
ああ神さま、
私はむしろ死んでしまいたいのです！お父さん、分かって、お願い！
🔺アルノ川✨また行こう！
リヌッチョ側の家族からは
反対されている結婚
しかし娘思いの父は
機転をきかせて
見事に娘の願望を叶えます💒
めでたしめでたし💞
となるのです🤗
数年前のイタリア旅行で
ずっと行きたかったフィレンツェへ
そしてこの曲の舞台
ポンテベッキオへ行きました🇮🇹
橋を渡りながら
ラウレッタが指輪を買ったであろう
お店を探しました💍
陽の光を受けてキラキラ輝やくアルノ川
そこに架かる美しい橋
その上舞う鳥たち
流れる風の匂い
その叙情的な景色が脳裏に焼き付いて
この曲を歌うたびに思い出されます✨
そんな思い出のある曲を
皆さまに聴いていただけて
とっても嬉しいです💖
イベントの詳細はこちらからご覧ください😊
0コメント